This first congress of the Nineveh Academic Chair will allow experts in Assyrian language, history and culture to debate upon the true Assyrian legacy as a whole. Much has been written and discussed about the ancient Assyrian people, but after the fall of Nineveh in the 7th century BC, their international influence declined considerably, but they continued to exist under various imperial powers until modern times. Information about the Assyrian people and their legacy reached the Western world very late and in a biased way. An update on the true historical, linguistic and cultural legacy is sorely needed. We have invited world-class experts in Assyrian language, history and culture to provide a real insight into the aforementioned domains. We believe that the time has come for the 21st century society to know the true historical, linguistic and cultural reality of this people.

The Assyrian people, who from the Christian era onwards went through several phases and external powers, were not allowed to develop as an autonomous national unit. The ecclesiastical nomenclatures applied to the Assyrian people are a faithful reflection of this reality. Their identity, language and history have been questioned and much confusion has been created around these issues. The Nineveh Chair, with these academic initiatives, aims to contribute to the clarification of these important issues for the Assyrian people.

The Congress will last three days, 23, 24 and 25 May 2022. On each of these three days there will be keynote speakers and round tables to discuss the topics listed above. When we founded the Chair of Nineveh at the University of Salamanca we proposed, among the research and teaching activities on the Assyrian legacy, an annual conference to present the results of the scientific research of the working groups on Assyrian language, history and culture. Our intention is to study these three fields of knowledge from the inside and to transmit it to the society of the 21st century, and this can only be done by experts in these fields.

It is a conference open to anyone who wants to learn about the linguistic, historical and cultural richness of the Assyrian people, nowadays known more by their ecclesiastical nomenclatures. A review of these aspects is extremely important for the Assyrian people as a whole and for modern society to know in depth this people as they are and deserve to be recognized as a nation in their home land.

Ce premier congrès de la Chaire académique de Ninive permettra aux experts en langue, histoire et culture assyriennes de se réunir pour discuter du véritable héritage assyrien dans son ensemble. Beaucoup de choses ont été écrites et discutées sur l’ancien peuple assyrien, mais après la chute de Ninive au 7e siècle avant J.-C., son influence internationale a considérablement décliné, mais il a continué à exister sous diverses puissances impériales jusqu’à l’époque moderne. Les informations sur le peuple assyrien et son héritage sont parvenues au monde occidental très tard et de manière biaisée. Une mise à jour sur le véritable héritage historique, linguistique et culturel s’impose. Nous avons invité des experts de renommée mondiale en langue, histoire et culture assyriennes afin de donner un véritable aperçu des domaines susmentionnés. Nous pensons que le temps est venu pour la société du 21ème siècle de connaître la véritable réalité historique, linguistique et culturelle de ce peuple.

Le peuple assyrien, qui, à partir de l’ère chrétienne, est passé par plusieurs phases et puissances extérieures, n’a pas été autorisé à se développer en tant qu’unité nationale autonome. Les nomenclatures ecclésiastiques appliquées au peuple assyrien sont le reflet fidèle de cette réalité. Leur identité, leur langue et leur histoire ont été remises en question et une grande confusion a été créée autour de ce sujet. La Chaire de Ninive, avec ces initiatives académiques, vise à contribuer à la clarification de ces questions importantes pour le peuple assyrien.

Le congrès durera trois jours, les 23, 24 et 25 mai 2022. Au cours de chacun de ces trois jours, il y aura des conférenciers principaux et des tables rondes pour discuter des sujets énumérés cidessus. Lorsque nous avons fondé la Chaire de Ninive à l’Université de Salamanque, nous avons proposé, parmi les activités de recherche et d’enseignement sur l’héritage assyrien, un congrès annuel pour présenter les résultats des recherches scientifiques des groupes de travail sur la langue, l’histoire et la culture assyriennes. Notre intention est d’étudier ces trois domaines de connaissance de façon approfondie et de les transmettre à la société du 21e siècle, ce qui ne peut être fait que par des experts dans ces domaines.

Il s’agit d’une conférence ouverte à tous ceux qui souhaitent connaître la richesse linguistique, historique et culturelle du peuple assyrien, aujourd’hui davantage connu par ses nomenclatures ecclésiastiques. Un examen de ces aspects est extrêmement important pour le peuple assyrien dans son ensemble et pour la société moderne afin de connaître en profondeur ce peuple tel qu’il est et mérite d’être reconnu comme une nation dans son pays d’origine.

Este primer congreso de la Cátedra de Nínive permitirá a los expertos en lengua, historia y cultura asirias, reunirse para debatir sobre el verdadero legado asirio en su conjunto. Mucho se ha escrito y disertado sobre la época antigua del pueblo asirio, pero tras la caída de Nínive, en el siglo VII a.C., su influencia a nivel internacional experimentó un descenso considerable, aunque el pueblo pervivió bajo distintos poderes imperiales hasta llegar a la época moderna. La información sobre el pueblo asirio y su legado se transmitió al mundo occidental muy tarde y de forma sesgada. Una puesta al día del verdadero legado histórico, lingüístico y cultural es sumamente necesaria. Hemos invitado a expertos de primera categoría mundial en lengua, historia y cultura asirias para proporcionar una visión real de los ámbitos mencionados. Creemos que ha llegado el momento para que la sociedad del siglo XXI conozca la verdadera realidad histórico-lingüística y cultural de este pueblo.

Al pueblo asirio, que a partir de la época cristiana pasó por varias fases y poderes externos, no se le permitió desarrollarse como una unidad nacional autónoma. Las nomenclaturas eclesiales aplicadas a dicho pueblo, son un fiel reflejo de esta realidad. Su identidad, su lengua y su historia han sido cuestionadas, originando mucha confusión en torno a estas cuestiones. Con estas iniciativas académicas, la Cátedra de Nínive pretende contribuir al esclarecimiento de estas cuestiones tan importantes para el pueblo asirio.

El congreso se desarrollará durante tres días, 23.24 y 25 de mayo de 2022, en los cuales habrá unas conferencias principales y mesas redondas para debatir sobre los temas enunciados. Cuando fundamos la Cátedra de Nínive en la Universidad de Salamanca propusimos, entre las actividades de investigación y docencia sobre el legado asirio, un congreso anual para exponer los resultados de las investigaciones científicas de grupos de trabajo sobre la lengua, la historia y la cultura asirias. Nuestra intención es estudiar desde dentro estos tres ámbitos de conocimiento y transmitirlos a la sociedad del siglo XXI, para lo que es imprescindible contar con expertos en dichas materias.

Así pues, se propone un congreso abierto a todo aquel que quiera conocer de primera mano la riqueza lingüística, histórica y cultural del pueblo asirio, hoy en día conocido más bien por sus nomenclaturas eclesiales. Una revisión de estos aspectos es sumamente importante para que el pueblo asirio en su conjunto y la sociedad moderna conozcan en profundidad este pueblo tal y como merece ser reconocido como una nación en su tierra natal.

Home